Часть героев мюзикла "Cats" сошла со страниц сборника Томаса Элиота и каждый из них имеет собственный номер в мюзикле, где представляется сам либо же кто-то их представляет. Но по крайне мере половина действующих лиц была придумана Тревором Нанном на основе одних только кошачьих имен, упоминающихся в стихотворении The Naming Of Cats. Поэтому, прежде чем пойдем дальше, для лучшего понимания действия посмотрим, что же о героях написано в либретто.

OLD DEUTERONOMY:
Старик Дьютерономи – глава кошачьего племени, кот-патриарх. Его имя переводится как «Второзаконие» (одна из книг Ветхого Завета). Дьютерономи уважаем и любим всеми, кошки с нетерпением ждут его появления. Он по-отечески относится ко всем членам племени. Несмотря на то, что в тексте мюзикла фигурируют слова о том, что Дьютерономи окружен своим потомством, «официальных детей» у него якобы двое: Манкустрап и Рам-Там-Таггер. Старика Дьютерономи можно узнать по его внушительной фигуре и роскошной серой шубе.

ALONZO:
Алонзо – черно-белый кот, некоторые полагают, что еще подросток. Его кумир – Манкустрап, он хочет быть на него похож. Поэтому, когда во время битвы Макавити ранит Манкустрапа, Алонзо первый бросается на защиту.

ASPARAGUS:
Аспарагус.
Двойник "театрального кота", уже немолод, занимается тем, что присматривает за подрастающим поколением. Имя переводится как "спаржа".

BOMBALURINA:
Молодая, умная, сильная, очень привлекательная кошка Бомбалурина привносит в спектакль сексуальность и драйв. Ее имя одновременно напоминает слова «бомба» и «балерина». Однако на мой взгляд "балерина" тут ни при чем - просто случайное сочетание звуков. Вторая часть имени "Bombalurina" произошла от английского слова "lure" - "соблазн, привлекательность", или же как глагол оно означает "соблазнять, завлекать". Роскошная красно-рыжая киса необычайно популярна среди котов и понемногу флиртует со всеми, и многие полагают, что между ней и Таггером что-то есть. Также идут споры, кем ей приходится Деметра - сестрой или просто подругой. Бомба очень трепетно к ней относится и готова защищать при малейшей угрозе.

BUSTOPHER JONES:
Бастофер Джонс – кот из высшего общества, где очень много еды – для остальных кошек это что-то невероятное. Иногда он позволяет себе пообщаться с «народом», и все приветствуют его почти как королевскую особу. Это кот черно-белой масти, одетый в элегантное пальто. На груди повязана помесь галстука и салфетки с нарисованными рыбьими скелетиками))) Он фланер, модник и гурман. Имя Bustoher образовано от английского слова bust, что означает в том числе «попойка» и «кутеж».

CASSANDRA:
Таинственная и независимая сиамская кошка. Ее гладкая черно-коричневая фигура всегда привлекает внимание зрителей. Хотя Кассандра и не является одним из главных персонажей, она участвует в нескольких значимых эпизодах, например, ассистирует Мистофелису при выполнении магических трюков.

CORICOPAT and TANTOMILE:
Тантомайл и ее брат-близнец Корикопэт обладают телепатическими способностями и двигаются всегда синхронно. Тантомайл Томас Элиот называл «ведьминой кошкой».

DEMETER:
Юная кошка Деметра носит имя греческой богини. Деметру преследует Макавити – когда-то их связывали любовные отношения. Она - единственная из взрослых кошек сочувствует Гризабелле и пытается до нее дотронуться. Почти единогласно Деметра считается "дамой" Манкустрапа, который и спасает ее из лап Макавити в конце спектакля.

ELECTRA:
Электра.
Черно-рыжий котенок-подросток, большая фанатка Рам Там Таггера, не упускает случая покрутиться вокруг него с остальной молодежью.

ETCETERA:
Смешной белый котенок с рыжими и черными полосками на спине. Без уиа от Таггера, ловит его где только может, веселится со вкусом и от души. Про таких говорят - "с моторчиком в попе")))

GRIZABELLA:
В молодости Гризабелла была самой очаровательной кошкой племени и всеобщей любимицей. Однажды она решила покинуть своих соплеменников и теперь, постаревшая и одинокая, пытается вернуться обратно. Кошки относятся к ней с неприязнью, однако, узнав ее печальную историю, проникаются к ней состраданием. Именно Гризабелле предстоит совершить путешествие в кошачий рай. Поверх расшитого черного платья на Гризабелле надето потрепанное серо-коричневое пальто. Она единственная из всех кошек носит туфли на каблуке. Имя Grizabella образовано от «серый» (фр. gris) и «красивая» (итал., исп., bella).

GUS THE THEATRE CAT:
Аспарагус, которого для краткости называют просто Гус – кот-актер. В годы своей молодости он с огромным успехом играл в театре. Теперь он состарился и живет воспоминаниями о былой славе.

JELLYLORUM:
Джеллилорум – уже взрослая и даже пожилая кошка. Опекает Аспарагуса и
недоверчиво относится к вернувшейся Гризабелле, предостерегает остальных от общения с ней. Костюм у Джеллилорум желто-коричневый. Ее имя образовано от того же словосочетания, что и знаменитое Jellicle – «дорогая крошка».

JEMIMA:
Джемайма – одна из самых молодых кошек племени, совсем котенок. (По иронии на видео исполнительница роли Джемаймы - тоже самая младшая в труппе, ей всего 19 лет). Имя "Джемайма" имеет библейское происхождение и в переводе означает «голубка», а ее доверчивость и детская жизнерадостность выделяет ее из толпы и делает всеобщей любимицей. По окрасу очень похожа на Бомбалурину, и часто считается ее котенком-сестренкой-племянницей и т.д. Как и остальные котята, Джемайма часто крутится вокруг Таггера, однако обладает мудростью не по годам и первая понимает, что хочет сказать своей песней Гризабелла.

JENNYANYDOTS:
Тетушка Дженни.
Пожилая кошка, которая целыми днями греется на солнышке или спит. Но зато по ночам она занимается хозяйством, обучает тараканов и мышей всевозможным полезным занятиям. Также присматривает за молодежью. Ее имя произошло от ее окраса ("with tiger stripes and leopard spots") и складывается из "Jenny" и "anydots" (т.е. "много пятен")

MACAVITY:
Макавити – неуловимый преступник. Кошки боятся Макавити и одновременно ненавидят его. Он обладает магической силой гипноза, которой пользуется в своих преступных целях. Во время бала Макавити похищает Старика Дьютерономи, а затем пытается похитить Деметру. Имя Macavity созвучно фамилии персонажа из рассказов о Шерлоке Холмсе, профессора Мориарти. Кроме того, английское cavity означает «каверна», «дыра», «яма».

MUNKUSTRAP:
Манкустрап – крупный молодой серый кот, «наследник» Старика Дьютерономи, распорядитель бала. Представляет некоторых кошек, ведет "культурную программу". Кроме того, он один из главных защитников племени, первым выходит против Макавити. Имя Манкустрап созвучно с англ. mousetrap (мышеловка) и mongoose (мангуст).

MR. MISTOFFELEES:
Почти взрослый молодой котик, очень изящный и грациозный, немного застенчив, но обожает внимание и все время пытается помочь Манкустрапу вести бал. Получается это у него очень забавно)) Поскольку из всего племени только Мистофелис и Бастофер Джонс имеют черный окрас и белую "манишку", полагают, что они родственники. Также полагают, что Мистофелис и Виктория - отличная пара, учитывая, что весь спектакль их то и дело видят рядом. Мистофелис - отличный танцор, и к тому же обладает сверхъестественным чутьем (первый чувствует приближение вождя) и магической силой, которую успешно применяет для возвращения Старика Дьютерономи из плена Макавити. Имя Mistoffelees – переиначенное имя Мефистофель (Mephistopheles). Кроме того, это имя вызывает следующие ассоциации: «туман», «мгла» (англ. mist), «тайна», «загадка» (англ. mystery), «кошачий, относящийся к семейству кошачьих» (англ. feline).

MUNGOJERRIE and RUMPLETEAZER:
Рамплтизер и ее компаньон Мангоджери – парочка котят-хулиганов и воришек. Остальные кошки не очень одобряют их поступки, но все же в целом относятся к ним с большой симпатией.
Имя Mungojerrie образовано от слов mungo (шерстяная пряжа) и, вероятнее всего, jerry как сокращенное выражение от jerry-builder (подрядчик, возводящий непрочные постройки из плохого материала). В имени Rumpleteazer соединены слова rumple (ерошить, приводить в беспорядок) и teaser (задира).

POUNCIVAL:
Понсиваль – один из самых младших котят. Он очень задиристый, любит похулиганить, чтобы произвести впечатление. Не смущается также и пофлиртовать со взрослыми кошками, в частности, с самой Бомбалуриной. Имя произошло от английского глагола to pounce - "хватать когтями", "внезапно бросаться на кого-то".

RUM TUM TUGGER:
Рам-Там-Таггер – привередливый и избалованный кот, ему всегда нужно то, чего "нет на складе". Считается, что он - брат Манкустрапа. Обладатель роскошной гривы, любимец публики, кошки и котята готовы на нем повиснуть)). Однако несмотря на то, что внешне Таггер балагур и насмешник, ведет себя как настоящий поп-кумир, у него доброе сердце – он очень любити уважает Дьютерономи.
В имени Таггера слышится подражание звуку барабана, намек на тигра (англ. – tiger), а также перекличка с to tug (англ.), что означает, кроме прочего, «требовательно тянуть» (за рукав и т.п.)

RUMPUS CAT:
Грозный кот.
Герой "культурной программы" Манкустрапа, нечто вроде кошачьего Супермена, одним своим видом способен прекратить даже самую жестокую собачью драку. Одет в костюм супермена и светящиеся очки. Rumpus в переводе с английского означает «шум, гам, суматоха».

SKIMBLESHANKS:
Скимблшенкс – деловитый рыжий кот, талисман английского поезда, который без него даже не тронется с места. На поезде он занят так, что останавливается только чтоб поймать на себе блоху. А в свободное время развлекает котят рассказами из путевой жизни.
Его имя происходит от англ. слова skimble-skamble – прилагательного со значением «слоняющийся», «бродячий» и слова «shanks» (ед.ч. shank – голень, нога). То есть, Skimbleshanks – что-то вроде «вездесущий кот, шатающийся там и тут». Кроме того, в его имени так и слышится стук колес и шипение паровоза.

TUMBLEBRUTUS:
Тамблбрутус – очень подвижный, ловкий, озорной котенок, любит подражать старшим. В его имени есть англ. глагол to tumble, что означает в том числе «падать, лететь кувырком».

VICTORIA:
Виктория – котенок-подросток, который только готовится войти во взрослую жизнь. Ее легко узнать благодаря белоснежному костюму. Исключительно гибкая и грациозна, Викки - лучшая танцовщица, и любит быть на первом плане, как и Мистофелис, возле которого она то и дело оказывается. Названа в честь королевы Виктории, и каждый раз, как слышит это имя, очень живо реагирует.